
字迹难以辨认,带有错字的诗歌。黎娜海鹏摄
本报讯(记者黄亚平实习生洁琳池原)“两岸猿声啼不召,轻舟已过万变山”这是李白的《下江陵》中的最后两句,细心的读者马上就看出其中有明显的两处错字,“住”写成了“召”,“重”写成了“变”。还有李白的《望庐山瀑布》诗句的顺序完全颠倒,还有好几首诗当中都有着十分明显的错误,这些诗却写在东四路一面风景瓷砖墙上。
昨日,家住东四路附近的李女士打电话反映上述情况。记者便来到位于东四路的这面风景瓷砖墙看到,雪白的围墙上贴着6幅瓷砖风景画,然后在这6幅瓷砖画上面却写有古诗。这6首古诗不仅字体写得不规范,字迹更是潦草不清。6幅瓷砖画中的5首古诗里面都有错别字,甚至有的诗连语句顺序都写错了。这其中除了李白的《下江陵》诗中出现了错别字,《望庐山瀑布》这首诗被写成了:日照香炉生紫烟,飞流直下三千尺。遥看瀑布挂前川,疑是银河落九天。诗中的2、3句被颠倒了过来。柳宗元的《江雪》中的“孤舟”写成了“弧舟”。王维的《青溪》,更是被改写得面目全非成了:“言入黄花川,随山将万里。奋逐青溪水,趣途无百里。”长期在附近做生意的商户告诉记者,这些瓷砖画大约是在2个月前贴上去的,非常好看,不知是什么人在瓷砖画旁又加写上了这些诗,写上去的诗字迹潦草难以辨认,不但让人感觉不到美感,反而让人觉得大煞风景,将原本漂亮的瓷砖风景画变得也十分别扭。
[责任编辑:aymsslong]