胸前“妓女”一词明显
当明星在公众面前露面时，都会提前做好很多准备，但还是会有意想不到的事情发生，其中服装上出现的问题最多。 明星因为“乱穿衣”而出丑的事情屡见不鲜，女演员孙俪的一张新写真照片在网上流传，照片中孙俪穿了一件前胸印有英文单词“hustler”的T恤，而“hustler”在英语中有“妓女”的意思。这张照片引起网民大哗。
记者是在一网站公布的孙俪最新写真集中看到这张照片的，照片中孙俪白色T恤搭配牛仔裙，和她一贯的清纯淡定形象并无二致。但在简单的T恤上有一行醒目的英文字母“hustler”。
记者查询发现，单词“hustler”在英文中是个贬义词，直译为“拉皮条的人”，有“妓女、男妓”之意，也是美国一知名成人用品企业的名字。一向以清纯健康形象示人的孙俪犯这样的错误，让很多网友惋惜，并质疑她的英语水平。 经纪人为其开脱 6日下午，记者联系到孙俪的经纪人王小姐，她称已经听说此事并且查过字典，“hustler”确实有“妓女”之意。但她称这组照片不是孙俪写真集中的的照片，只是一组给杂志拍的照片，衣服是摄影师、造型师安排的，跟孙俪本人没有关系。出现这样的情况公司有没有什么弥补措施？王小姐称她现在不想说什么，公司会在合适的时间给出解释。她还告诉记者，公司目前没有把此事告之孙俪，怕影响她拍戏。 孙俪不予回应 随后记者又联系到正在上海拍《上海滩》的孙俪本人，接通了电话得知记者要采访后，孙俪有点冷漠地表示：“采访的话找我公司吧，我在拍戏。”记者表示最多耽误她两分钟的时间，她的回答也很坚决：“我在拍戏，一分钟也没有。”随即挂断了电话，记者连发两条短信告之她的衣服上的单词是何意，但她一直都没回应。
