19:08:35 【主持人】 先选择一份工作。

19:10:25 【丁祖诒】 随遇而安吧，要价也不高，给个一千多元钱也就行了，2000元多元就更好了。我觉得民办院校和公办院校的就业除了不在一个层面上，公办大学生就业比较难还因为公办大学不如民办大学对学生就业那么迫切。民办大学往往为了应届毕业生就业动了很多脑筋，而公办大学有点儿延续下来的“皇帝的女儿不愁嫁”（现在也愁嫁了）。这是一个不同层次的话题。

此外我谈一谈民办大学，首先是我们西安翻译学院的就业问题，我们有4万个在校大学生，今年毕业8300个，最高的时候曾达到上万人。我们西安翻译学院建校20年，应该说我们连续18年的就业率基本上都在98%以上。

19:10:37 【主持人】 主持人：这就比较高了。

19:11:57 【丁祖诒】 原因很多。像今年的就业，我们8300人，到今天为止已经达到了92%-93%，我估计到月底或者6月初也就实现了又一个98%了。也就是说8200、8300人，现在在学校的只剩下100来人，而且我们还有一批学生留校，基本上就就业完了。我们还对万一到9月份还没有就业的少数人，还把他养起来，给他们发生活费，如果一次性就业不理想，还可以回来，重新给与推荐。所以我们民办西安翻译学院对于历届的大学生就业都是十分重视的，就业率也是很高的。为什么西安翻译学院的就业率那么高？主要是我们市场意识比较强烈。

19:12:12 【主持人】 您能不能具体谈一下你们学校所做的努力呢？

19:14:31 【丁祖诒】 我们的市场意识比较强，社会需求什么专业，我们就培养什么专业。市场不怎么需要的专业，我们就停掉了。前几年法律专业很红火，我们就办法律专业，等他们毕业时，法律专业的就业就不怎么样了，所以我们就停下了。公办的法律专业能进入了公办的公检法单位，而民办大学生一般进公办的公检法是比较困难的，虽然法律人员奇缺，但是就业渠道并不畅通，所以说我们说市场意识是我们重要的一方面。我们西安翻译学院跟普通高校一样，现在是民办本科院校。全国一共26所，西安就占了5所，西安翻译学院进入本科院校行列以后，我们就提高了学历层次。我们创建立的是复合实用型双专业涉外人才培养模式，比如说你是英语系的考生，四年你除了要学英语20多门课程以外，你还要学国际贸易专业或国际旅游课程的十多门课。任何一个高中毕业生进入我们西安翻译学院四年制本科，要学两门专业。普通高校就是进去什么专业，出去还是什么专业，最多加一两门其它专业课程点缀点缀。除了两个专业之外，我们还有办公自动化、外贸函电、网络知识、礼宾礼仪、公共关系和小汽车驾驶等，非常实用。我们把这种模式叫做“外语+专业+现代化技能”或“专业+英语+现代化技能”，培育“复合实用型”的人才。这样的人才三资企业就非常欢迎，就业率就比较高。

更多关于“西安”的新闻

·组图：“宝钗人气王”白冰做客于西安腾讯网 (2007-05-22 14:33:36) ·“宝钗人气王”白冰做客西安腾讯网(组图) (2007-05-21 17:24:28) ·美女白冰下午17：00做客西安腾讯网 (2007-05-21 10:34:19) ·视频：羽泉做客西安 (2007-03-16 11:40:51) ·视频：党宁做客西安腾讯网 (2007-02-13 15:56:32) ·党宁做客西安腾讯网访谈实录 (2007-02-12 17:13:37)

频道推荐

[新闻]|安康土葬坟墓吞噬市区 景区几成陵园
[娱乐]|芙蓉姐姐欲为慈善大跳钢管舞 风骚容祖儿
[Q吧]|毕业了嗮嗮我的大学 QQ飞行岛内测码免费放送
[教育]|2008一起拼客去留学 08西安市民心中示范名校
[健康]|男人要注意的卫生细节 女人用气味俘获男人心

陕西网友最关注新闻排行

·圣火7月4日西安传递 最新传递路线安排公布(图)
·府谷司机遇交警查车弃车跳黄河 至今下落不明
·奥运圣火咸阳火炬传递现场精彩图集2
·陕西子长采油厂约百吨污油泄漏 河段污染严重
·火炬西安站传递开始 奥运冠军田亮传首棒(组图)
·神木四中出现不明出疹病症 62名学生住院治疗
·奥运火炬西安传递现场
·虎照调查:镇坪县为寻求国家级资金借"虎"造势

商务合作

西安腾讯网——陕西生活第一网

一个1000万人关注的媒体
得网络者得天下 选腾讯者成大气

总编热线：029-88152155-808 吴小姐

广告热线：029-88152155-809 武先生
　　　　　029-88152155-821 李先生
　　　　　029-88152155-815 胡小姐
          029-88152155-819 谢先生
媒体合作：029-88152155-817 王先生
互动娱乐：029-88152155-801 龙小姐