距离第64届威尼斯影展29日开幕的日子只剩3天，而将在开幕第二天放映的《色，戒》直到昨天才敲定最终版本，力求完美的导演李安逐字审视英文对白，经他拍板定案后《色，戒》的拷贝这才由专人送往威尼斯。据了解，李安将在30 日首映当天早晨抵达水城，而男女主角梁朝伟、汤唯等人则会在29日开幕当天飞抵威尼斯准备。

《色，戒》最终版本临阵敲定

    据剧组方面向媒体透露，威尼斯影展大会原定是9月1日晚上放映《色，戒》，但不知何故忽然提前到8月30日晚上首映，这让《色，戒》剧组阵脚大乱。除李安到昨天才敲定最终的英文对白赶在最后一刻将拷贝送往威尼斯外，梁朝伟与汤唯等人也临时改订班机，梁朝伟还为此提早向《赤壁》剧组请假，导演吴宇森则特别为他打气，预祝他获得影帝，李安再夺一座金狮奖。

    《色，戒》未演先轰动，但事实上，李安今年的对手甚多，除了同为华人的姜文、杜琪峰、李康生各有特色，对李安造成一定威胁外，以《撞击》在奥斯卡颁奖典礼上挤掉《断背山》、从李安手中抢走最佳影片的导演保罗•哈吉斯，今年也以新作《震撼效应》入围了威尼斯，预计两人再次交手将有一番激烈竞争。《色，戒》在美国被定为少儿不宜

    不过，《色，戒》近日因为一些裸露镜头被美国电影协会定为“NC-17级”（17岁以下观众禁止观看），从而在上映之前就备受海内外媒体的关注。对此，李安的私人助理李良山表示尊重美国电影协会的决定，至于影片中的激情戏究竟有多大胆，李良山认为还是应该让电影去说话，大家看了电影就知道。他还透露，李安只会剪1个版本，未来在不同地区放映时将尊重各地发行商、电检单位的放映决定，但也希望各地电检部门能尊重艺术创作自由。

    据悉，李安的弟弟李岗也参与了部分《色，戒》的制作，听说《色，戒》在美国被列为NC-17级，他严肃表示：“李安怎么拍一定有他的道理，我相信他绝不会以情色为卖点。就像当年金素梅在《喜宴》中洗澡裸露的戏一样，完全是剧情需要的写实拍法。”

不影响国内上映日期

    对于内地的媒体和观众来说，最关心的莫过于《色，戒》在内地的公映是否会因为美国电影协会的评级而受到影响。记者昨日获悉，《色，戒》确定将于9月26日正式在内地上映，台湾与香港地区分别确定为9月25日和9月27日上映，美国的上映时间则为9月28日。电影局副局长张宏森在接受采访时透露，虽然《色，戒》在美国被评为限制级别，但其中裸露的镜头其实很少，而且国内上映的版本会做一些相应的处理，但最多只是删除几个镜头而已，对影片整体没有大的影响。据《色，戒》出品方之一的上影集团透露，《色，戒》计划于9月19日左右在上海提前举行一场有影片主创参加的新闻发布活动。

链接：美国分级制

    G级：大众级，所有年龄均可观看大众级，适合所有年龄段的人观看———该级别的电影内容可以被父母接受，影片没有裸体、性爱场面，吸毒和暴力场面非常少。对话也是日常生活中可以经常接触到的。

    PG级：普通级，建议在父母的陪伴下观看，有些镜头可能让儿童产生不适感，一些内容可能不适合儿童观看———该级别的电影基本没有性爱、吸毒和裸体场面，即使有时间也很短，此外，恐怖和暴力场面不会超出适度的范围。

    PG-13级：普通级，但不适于13岁以下儿童。13岁以下儿童要在父母陪同下观看，一些内容对儿童很不适宜———该级别的电影没有粗野的持续暴力镜头，一般没有裸体镜头，有时会有吸毒镜头和脏话。

    R级：限制级，17岁以下必须由父母或者监护人陪伴才能观看。该级别的影片包含成人内容，里面有较多的性爱、暴力、吸毒等场面和脏话。

    NC-17级：17岁以下观众禁止观看———该级别的影片被定为成人影片，未成年人坚决被禁止观看。影片中有清楚的性爱场面，大量的吸毒或暴力镜头以及脏话等。

    NRORU：NR是属于未经定级的电影，而U是针对1968年以前的电影定的级。

    M，XORP：这一级中的电影基本上不适合在大院线里公映，都属于限制类的。

                                                                                                                                           （本报记者 吴轶凡）

熟女疯抢的连衣裙 大学最美韩国外教 “约会装”魅惑情人季 老婆给我戴绿帽子

更多关于“李安”的新闻

·李安《色，戒》 美国定级为“少儿不宜”(图) (2007-08-26 12:06:52) ·专访李安：害怕观众不能接受《色·戒》的残酷 (2007-08-03 09:23:47)

频道推荐

[新闻]|西安女大学生宁捡废品不做二奶 被誉废品西施
[娱乐]|奥运会开幕之陕西社火 明星偷拍照大鉴定
[Q吧]|西安育儿Q吧 西安宠物Q吧新开张欢迎各位
[教育]|想09年出国的请进 学习动漫高薪行业
[健康]|男人怕女人做5件事 男人出轨与血型有关

陕西网友最关注新闻排行

·65岁退休将逐步渐进推行 课题组曾在陕西调研
·渭南市人大常委会副主任坚持骑车上下班20年
·咸阳黑老大开赌场45天获利1728万 组织弟兄旅游
·10岁女孩离奇死亡 村民称其死前曾遭受校长体罚
·华阴市一孕妇顺产后死亡 医院故意损毁原始病历
·一周只花100元 80后网友上网晒帐单惹热评(图)
·排队买葱3小时苦等
·周正龙案二审裁定：刑期2年6个月缓期3年执行

2秒钟　　 就会15国外语
女人更年期－－－怎么办
口臭－－口臭－－怎么办
口吃－－结巴－－怎么办
老胃病结肠炎不在年年治
鼻炎－咽炎－－－怎么办

商务合作

西安腾讯网——陕西生活第一网

一个1000万人关注的媒体
得网络者得天下 选腾讯者成大气

总编热线：029-88152155-808

广告热线：029-88152155-809 武先生
　　　　　029-88152155-821 李先生
　　　　　029-88152155-815 胡女士
          029-88152155-819 谢先生
媒体合作：029-88152155-817 王先生
互动娱乐：029-88152155-801 龙小姐