10月30日，湖北宜昌解放电影院前的《色戒》电影海报引人注目。据悉，备受关注的《色戒》将于11月1日起登陆中国内地各大影院放映。据悉，《色戒》在美国上映因涉及太多限制级镜头被评为NC-17级，只有17岁以上的北美观众才能观看。 中新社发 刘君凤 摄

    李安新作《色，戒》将于今晚举行首映礼，记者昨天抢先观看了内地版，与在威尼斯放映的157分钟参赛版本不同的是，内地上映的版本时间长度约为145分钟，除暴露场面被处理得非常干净外，影片在王力宏杀人、结尾台词等处也作了若干删改，但在李安亲自动刀的处理下，影片的流畅性并没有受到太大影响。不过，从《色，戒》删剪后的内容来看，这部影片因为涉及到暗杀、情欲等情节，依然不是很适合未成年观众观看。

删改一：王力宏一刀捅死“老曹”

影片《色，戒》中，王力宏和汤唯饰演的爱国学生在第一次刺杀易先生的计划败露后，不得不杀死前来敲诈的汉奸老曹。在完整版中，王力宏一刀下去并未捅死“老曹”，而是和几位同学一起与之搏击了一番，又追赶下楼梯，连刺7刀才将“老曹”杀死。李安接受采访时曾表示片中的王力宏正是在刺死了“老曹”之后，才知道刺杀行为不是儿戏，真正从一名爱国学生脱胎换骨了。不过内地版为了避免画面过于血腥，此处作了删节处理———王力宏一刀下去之后，就直接切换到汤唯跑出房间的镜头。

删改二：暴露场面到脖子为止

记者通过昨天的观片发现，李安对《色，戒》中的激情戏做了比较大的删剪———完整版中原有的5场激情戏有2场被完全删除，剩下的3场也做了比较大的删剪，最过火的场景也只是到两人的面部特写为止。据了解，国内对这些戏份的处理要求是只能暴露到下巴以下13厘米，内地版《色，戒》完全符合这个标准。

删改三：结局汤唯明示改暗示

除删剪了一些镜头外，内地版《色，戒》在一些具体的对话上也稍微有些调整，比较大的修改是结尾王佳芝在接过易先生的6克拉钻戒后，内心一时犹豫就说出了“快走、快走”，不过在内地版中，王佳芝说出口的却是“走，走吧”。据了解，汤唯为了这处修改，日前还专门飞到北京为新版本重新配音。除了这些修改之外，影片还在一些对话上作了若干调整，不过这些调整都没有影响到完整的剧情。(阎云飞)

[责任编辑:billchang]

更多关于“内地”的新闻

·李安《色，戒》遭香港金像奖拒绝 (2007-10-26 10:40:43) ·先失奥斯卡资格 《色，戒》再次被金像奖拒绝 (2007-10-25 09:43:00) ·《色，戒》无缘最佳外语 李安：奥斯卡不公平 (2007-10-22 08:51:00) ·《色，戒》吃奥斯卡闭门羹 将改投金球外语片 (2007-10-21 10:21:10) ·刘嘉玲疑梁朝伟床戏真做 看《色，戒》黑脸 (2007-10-11 11:31:48) ·香港台湾票房狂赚 《色，戒》内地11月上映 (2007-10-11 10:53:36)

视觉焦点

百万大军抢1.5万"金饭碗"

矿老板为讨欠款街头裸奔

当红十大“公鸭嗓”女星

王艳挑战自我半裸出浴

频道推荐

[新闻]|西安女大学生宁捡废品不做二奶 被誉废品西施
[娱乐]|奥运会开幕之陕西社火 明星偷拍照大鉴定
[Q吧]|西安育儿Q吧 西安宠物Q吧新开张欢迎各位
[教育]|想09年出国的请进 学习动漫高薪行业
[健康]|男人怕女人做5件事 男人出轨与血型有关

陕西网友最关注新闻排行

·今缘音乐城色情猖獗 记者两次报警未见出警
·假装刮蹭“碰瓷” 两个歹徒持斧抢走宝马车
·周至杀人案告破认定为情杀 疑犯在西安投案
·北京首次采用面试招女兵 内容包括才艺(图)
·冬雨中醉酒男当街亡 出事地离住所不足200米
·没有翅膀大型客机驶过西安 引路人好奇目光
·农夫山泉被曝砷超标 西安超市未现问题饮料
·双胞胎姐妹作业不认真 被罚裸膝跪当街(图)

商务合作

腾讯-大秦网——陕西生活第一网

一个1000万人关注的媒体
得网络者得天下 选腾讯者成大气

广告咨询：
全行业代理：陕西都市中盛广告有限公司
联系人：张先生
联系电话：029-88353970
二级代理请直接联系陕西都市中盛广告有限公司

总编热线：029-88152155-8008

广告热线：029-88152155-8009 武先生
　　　　　029-88152155-8021 李先生

媒体合作：029-88152155-817 王先生
互动娱乐：029-88152155-801 龙小姐