旧的公厕导向牌。

　新更换的公厕导向牌。

　　　细心的市民路过南门时会发现，南门外环城公园入口处的公厕导向牌变了模样：原来的白色导向牌变成了蓝色，色彩更醒目，标识更清晰。据了解，全市将更换2900块新的公厕导向牌。

西安市新更换的公厕导向牌蓝底白字，其上写着：“公共厕所Toilet”，形象地画着男人和女人图标,并用箭头指向公厕，用文字提示市民他们离公厕还有多远。

比较新旧两块公厕导向牌不难发现，新换的公厕导向牌不仅指示了方向和距离，也把原来的“WC”更换为地道的“Toilet”了，更规范，更人性化。

曾有专家指出，在英文中，“WC”的完整拼写是“water-closet”，是很粗俗的大白话，指的是装水的小储藏室，相当于中国的茅房。因此，很多人都认为不雅。而比较文雅的译文是“Toilet”，对功能的表述更加完整、贴切。据了解，去年10月，北京市的公厕名都已换上了地道的“英文名”——Toilet。

昨日下午，记者从西安市市容园林局环卫处得到证实：从4月14日开始，西安市开始全面更换2900块新的公厕导向牌，现已更换了100多块。 文/图 记者 侯树金 实习生 计益

[责任编辑:aymsslong]

更多关于“南门公厕导向牌旧貌换新颜”的新闻

·免费公厕遭遇尴尬 费用难解决部分公厕缺水停电 (2008-04-10 08:13:10) ·收养的弃婴重病急需手术 守公厕的叔嫂求助 (2008-04-09 07:06:22) ·管理者与市民共话公厕免费 环保合理配置是热点 (2008-03-22 09:12:41) ·所有公厕年底有望免费开放 不文明如厕仍存在 (2008-03-22 09:20:03) ·西安腾讯网友建言公厕免费:文明需要人人维护 (2008-03-21 09:44:16) ·腾讯网友吐心声：免费公厕需要我们人人维护 (2008-03-21 09:05:36) ·免费公厕出现“怪现象” 管理员干活更激情 (2008-03-21 08:57:07) ·公厕免费与否请看标识 (2008-03-19 10:19:28) ·公厕免费为打工者一年省数百元 政府年出3700万 (2008-03-18 08:59:42) ·西安公厕免费调查:不锈钢免费公厕牌也有人偷 (2008-03-17 11:06:59)

频道推荐

[新闻]|安康土葬坟墓吞噬市区 景区几成陵园
[娱乐]|芙蓉姐姐欲为慈善大跳钢管舞 风骚容祖儿
[Q吧]|毕业了嗮嗮我的大学 QQ飞行岛内测码免费放送
[教育]|2008一起拼客去留学 08西安市民心中示范名校
[健康]|男人要注意的卫生细节 男人心理7个弱点

陕西网友最关注新闻排行

·陕西宁强县四川青川县交界今晨发生5.6地震
·组图：李亚鹏护女心切 曼谷机场掌扇脚踢记者
·陕西12名领导干部在千人大会上睡觉受惩戒(图)
·陕西宁强与四川青川交界15:09发生6.0级地震
·西安退休工人简化590个汉字 专家称不能推广
·西安下岗职工建行存300变3万 退钱"不需要排队"
·陕西富平小学教师猥亵强奸多名女生被判刑16年
·陕西志丹男子被民警打成残疾 家属欲状告公安局

最好最佳的英语学习方法
热播流行影视经典放映厅
19岁女孩　拥有千万资产
推迟－更年期－延缓衰老
今日瀚文热门职位搜索
广告公司诚聘销售精英

商务合作

西安腾讯网——陕西生活第一网

一个1000万人关注的媒体
得网络者得天下 选腾讯者成大气

总编热线：029-88152155-808

广告热线：029-88152155-809 武先生
　　　　　029-88152155-821 李先生
　　　　　029-88152155-815 胡女士
          029-88152155-819 谢先生
媒体合作：029-88152155-817 王先生
互动娱乐：029-88152155-801 龙小姐