中国新闻传播学界对西方媒体恶意攻击作出反应

演讲视频

支持奥运集会

支持奥运集会

>>>>>>>>看更多陕西本地新闻/ 更多新闻图片

人民网巴黎4月20日电　（记者顾玉清）19日在巴黎共和国广场举行的主题为“支持北京奥运 反对媒体不公”的游行示威集会上。最精彩的一幕莫过于留法学生李洹发表的长篇法文演讲。他富有哲理和逻辑思辩的行文，地道的法语，播音员般圆润、激昂、优美的嗓音，流畅而又连珠炮般的语速，让在场的中国留学生和华人为之欢呼，让法国人听得震惊和入神。他们怀疑这是中国人吗？然而，他就是来自中国西安的一名学生。目前就读于里尔第二大学，高等商学院的一名硕士生。李洹同学曾登上法国电视二台，与该台驻北京记者就有关中国问题进行过针尖对麦芒的辩论，他的语言和学识功底赢得了对方的尊敬，为中国人守住了尊严，在留学生中引起了轰动。

李洹演讲结束，似乎成了明星，中国人和法国人争相与他拍照。该演讲法文稿是李洹自己撰写。谈到他稿子的跨度和深度时，他说，生活在这么一种舆论状态下，一有时间就去研读大量中外文资料，差不多都成了西藏问题研究专家了。其动力和激情皆来自于：自己是个中国人，在国外更爱国。宁可让自己受委屈，也不能让祖国受委屈。

下面是李洹法文演讲的全文译文，略有删节。

女士们，先生们，亲爱的中法朋友们，你们好！

我想首先感谢巴黎人民和巴黎市警察局给了我们今天这次机会让我们聚集于此。这是罕见的一次，也是欧洲和法国历史上最大的华人集会。

我想代表从别的城市，乘坐大巴、火车和汽车，从几百公里以外自费赶来的朋友们说几句话。很多朋友没有能与我们相聚于此，但是我想替他们表达他们与我们一样的对中国、对法国、对法国人民，以及对中法友谊的关注。

在这次对中国的妖魔化的扭曲报道事件中，我们，全世界的中国留学生，我们感觉很痛，我们的感情受到了伤害，但是我们不怪法国人民，因为造成这样结果的责任人不是你们，而是一些不负责任的媒体和职业煽动家。

像所有行业一样，记者和媒体有自己要遵守的职业道德。媒体要求公正，客观，对所报道内容的核实，以及评论的适中。无论如何，也不能诽谤和诬蔑，没有证据地责难，扭曲事实。

在对最近发生的事情报道中，一些记者超出了他们原本的报道角色，完全变成了自认为拥有绝对真理的批判家，甚至把事件可笑地简单化。一个弱小而善良的受害者和一个巨大而残忍的暴徒。他们的角色从一开始就这样人为地被分配好了。

然后，记者们找寻各种方式和手段来证明这两个角色。比如说，选择性的阐述历史，认为中国的革命对中国不可分割的一部分是“侵略”，而故意不说95%受煎熬的藏人的黑暗的政教合一，把尼泊尔的警察当成是中国警察，用几十年前的照片来说今天的事情，传播根本没有验证的信息，比如根本没有可信度的所谓死亡人数，以及选用一些别有用心的人的口述。

那些外国游客的描述，和他们拍到的视频让我们看到暴徒对无故路人进行令人发指的暴力，没有一个媒体说这是对无辜者的施暴。更有甚者，一些不负责任的媒体制造并强迫人们接受一个根本没有任何可信和公正证据的“血腥镇压”的假设。

媒体很少邀请中国人在节目中阐述他们的观点，即使有也是把他放在被告的位置上，而另一方的则是在数量上几倍于他的“法官”。是，你可以批评中国政府在一段时间里不允许记者入藏，但是不能捏造不知道的事情。

西方歪曲西藏打砸抢烧事件     导语 美国当地时间4月9日下午，北京奥运圣火在旧金山传递时，CNN进行全程追踪报道。CNN主持人卡弗蒂在谈论中美关系时使用侮辱性的语言，称中国人是“一群五十年不变的呆子和暴徒。”15日CNN在其网站上就主持人卡弗蒂发表辱华言论进行辩解，称其言论是指向“中国政府而非中国人民”。此前，在3月初西藏拉萨发生了打砸抢烧的严重暴力事件，以CNN为代表的一些外国媒体在对这一事件进行报道时，出现了大量失实的报道，这些报道引发了境内外众多网民的抗议。   CNN剪裁新闻事实照片 拉萨局势已基本平稳，社会秩序已恢复正常。而CNN刊登的一幅照片显示的却是军车在街上行驶，旁边有一辆汽车在焚烧，前方则有人在奔跑。根据原照片，图片右面本来还有一些参与打砸抢烧的人向军车投掷石块，空中的石头清晰可见。CNN在其刊登的另一幅图像说明中称，一些“西藏青年”正在攻击一名“中国人”。 ·详细内容   德国电视台张冠李戴 德国RTL电视台在其网站的新闻栏目登出一幅表现4名挥舞棍棒的警察追打游行者的照片，图片说明为：“中国警察在西藏镇压抗议者”。但照片实际上是尼泊尔警察17日在加德满都驱散游行示威者。而同样的错误也出现在德国N_TV电视台的节目中。 ·详细内容   BBC歪曲事实 英国广播公司(BBC)17日在网站上刊登了一幅图片，显示的是中国公安武警协助医护人员将受伤人员送进救护车的场景，但BBC给出的图片说明却写道：“在拉萨有很多军队”。此外，英国《泰晤士报》等媒体也在报道中使用了“军事镇压”、“武力管制”、“藏人被杀数百人”等歪曲事实真相的文字。 ·详细内容   印度媒体炮制西藏假新闻 印度最大门户网站拉迪夫近日一段报道西藏暴力活动的视频中发现一个极其奇怪的现象：接受采访的藏族妇女明明在用普通话谴责少数分裂分子搞的破坏活动毁掉了人们的好日子，然而其配发的字幕竟将她的话硬生生篡改为“所有藏人上街，军队向藏人喷有毒气体”的一派胡言。 ·详细内容 其他主流西方媒体歪曲事实 加拿大人拍下了中国武警举着盾牌组成人墙阻挡雨点般砖头袭击的照片，并将其放在自己的博客里，这幅照片后来被《纽约时报》放到了头版，然而，该报的图片说明却根本不提歹徒袭击警察的暴行，而是用了“示威”这种完全不符合事实、带有偏见的字眼。德国《柏林晨报》网站18日将一张中国公安武警解救被袭群众的照片硬说成是在“抓人”；美国福克斯电视台网站刊登的一幅照片称，“中国军人”将抗议者拉上卡车，但图片显示的却是印度警察。 ·详细内容

更多关于“巴黎”的新闻

·西安一公司家乐福门口抗议示威 号召抵制法国货 (2008-04-17 11:14:37) ·独家：美国人抗议自家政府 望人民知藏独真相 (2008-04-10 17:15:29) ·台湾大小S姐妹拟进北大讲课 学生自发抗议(图) (2008-03-28 16:20:39) ·菲律宾想把南沙划入版图 中国政府抗议(图) (2008-03-17 15:36:25) ·景区马匹抗议“加班” 咬伤女游客胸部(图) (2008-01-14 10:39:52) ·印度“世界最廉价汽车” 招致环保人士抗议 (2008-01-13 12:11:05)

频道推荐

[新闻]|西安女大学生宁捡废品不做二奶 被誉废品西施
[娱乐]|奥运会开幕之陕西社火 明星偷拍照大鉴定
[Q吧]|西安育儿Q吧 西安宠物Q吧新开张欢迎各位
[教育]|想09年出国的请进 学习动漫高薪行业
[健康]|男人怕女人做5件事 男人出轨与血型有关

陕西网友最关注新闻排行

·陕西高速集团声明称"服务区接管"报道严重失实
·商南国家贫困县建20套别墅 卫生厅2领导各买1套
·咸阳男子做过绝育手术后妻子再产四胞胎(组图)
·保洁员家安在广告牌后面
·20岁青年迷恋黑道头目 捅死看不顺眼陌生人
·汉中一供电所长纠集30多人将退养民警围殴致死
·陕西6所部属高校明年起将取消“公费”研究生
·瞧瞧 打成这样

2秒钟　　 就会15国外语
女人更年期－－－怎么办
口臭－－口臭－－怎么办
口吃－－结巴－－怎么办
今日－-公布3只暴涨牛股
鼻炎－咽炎－－－怎么办

商务合作

西安腾讯网——陕西生活第一网

一个1000万人关注的媒体
得网络者得天下 选腾讯者成大气

总编热线：029-88152155-808

广告热线：029-88152155-809 武先生
　　　　　029-88152155-821 李先生
　　　　　029-88152155-815 胡女士
          029-88152155-819 谢先生
媒体合作：029-88152155-817 王先生
互动娱乐：029-88152155-801 龙小姐